TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A meeting of representatives (called managers) of the House and Senate, in case of a protracted disagreement over amendments made to a bill by one of the two Chambers, at which they attempt to resolve their differences through negotiation.  1, fiche 1, Anglais, - free%20conference

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réunion des représentants de la Chambre et du Sénat (appelés «délégués») dans le cas d'un désaccord prolongé résultant de l'adoption, par l'une des deux Chambres, d'amendements à un projet de loi. La réunion a pour but de régler les différends par voie de négociation.  1, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20libre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reunión de representantes de la Cámara y el Senado (llamados delegados), en caso de producirse un desacuerdo prolongado relativo a la adopción, por parte de una de las dos Cámaras, de enmiendas a un proyecto de ley.  1, fiche 1, Espagnol, - conferencia%20libre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La conferencia libre tiene por objeto solucionar las diferencias mediante la negociación.  1, fiche 1, Espagnol, - conferencia%20libre